アーカイブ

ハイセンスな服にしてくれる

私にとって最も信頼でき、しかも良心的このうえない値段で作ってくれるサルタはカロリーナ(43歳)です。若い頃、何年間も縫製工場で働いていたという彼女は、イタリア人にしては珍しくクールなタイプ。やや気難しげなところもあり、熟練工ふうな印象を与えます。正直なところ、初めて会ったときは、あ、苦手、こういうタイプ、と思ったものです。イタリア人なら、やはり底ぬけに明るくて、愛想もよくなくっちや。ところが、2回、3回と訪ねて知り合ううちに、彼女の気質が少しずつ飲み込めるようになつてきました。クールではあるけれど、ユーモアのセンスもたっぶり。特にシニカルなジョークを飛ばしたときなど、ああ、やっぱりイタリア人だ、と実感させられます。だから私もだんだんリラックス。わざと「マエストラ」と呼んだりします。マエストラとは、教師の名称でもあり、名匠、親方の意味合いも含むもの。芸術家の敬称としてよく使われます。「ちょっと、タカコ、やめてよね、冗談は。“アンタ”と呼んでよ、アンタと」カロリーナは照れるけど、マエストラに価する腕を十分もっているのです。とはいえ、カロリーナもファンタジーアの国の人。頼んだときと違う仕上がりになることはありました。よりよくできてくるケースがほとんどなので同じファンタジーアでも彼女のセンスなら大歓迎!ミラノのオートクチュールでも通用するくらいのハイセンスな服にしてくれるのですからうれしくなります。